tag:blogger.com,1999:blog-60676008429928337262024-03-13T00:51:16.515+01:00Unerträgliche Leichtigkeit des SeinsKunst, Kultur, Liebe, Leben und ichAnnhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.comBlogger583125tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-50614653938745082902024-01-16T00:43:00.005+01:002024-01-16T00:44:47.170+01:00Gute NachtUm nicht einschlafen zu können, ist hier etwas israelische Psychedelia.Shidapu "Paradise" (1994) Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-91115757884631019842020-10-31T23:58:00.011+01:002021-05-07T21:20:27.929+02:00HaltIn deinen grauen Augen suche ich Halt. Keine Kälte, nur Halt und etwas Sicherheit. Der Zwischenhalt vielleicht im All ist erreicht. Jetzt heißt es nur, beim Weiterfahren nicht anzuhalten. Dann kommt man schlagenden Herzens ineinander unangeschnallt an. 31. Oktober 2020Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-6783978225592133292020-08-31T00:05:00.001+02:002020-08-31T00:05:01.099+02:00HumanKatrine von Hutten Dieser Sommer trägt die Eichel frei.Das geht nicht ohne weiteresDas vierbeinige Bettdie tausendfüssige Matratzedas einbeinige Glückoft gedacht, in Wirklichkeit oftund rasend gern.Sei bitte etwas butziger zu mir. VERSATILE ASSASSINS "Human"
Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-47329316477687677882020-07-27T22:51:00.001+02:002020-07-28T03:38:08.976+02:00Sommernacht
Eine schwüle Sommernacht ist wie eine liebende Frau, die ihren Geliebten zum Abschied in den Hals küsst. Der süssliche Geschmack seiner Haut verschmilzt mit den Düften der schlafenden Blumen, die vom erlösenden Gewitter am frühen Morgen geweckt werden.
Juli 2020
Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-25742869986912756802020-01-19T15:28:00.000+01:002020-01-19T15:28:14.948+01:002020!Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-42957293097255330922019-07-23T23:47:00.001+02:002020-11-01T00:01:57.819+01:00Wonach riecht eine Sommernacht?Nach Freiheit, nach bedingungslosen Wünschen, nach Glück ohne Tränen, nach sonnengereiften Himbeeren aus seinen warmen Händen, nach Plejaden von Sternen aus der Kindheit aus diesem Lied...
Bis heute wusste ich nicht, wie Plejaden auf Ukrainisch heißen: stozhary. Was für ein schönes Wort. Danach riechen die Nächte noch schöner.
Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-5768394840223578522018-08-28T00:37:00.000+02:002020-04-08T03:00:17.529+02:00Don't delete the kissesTame Impala "The Less I Know The Better"
Wolf Alice "Don't Delete the Kisses"
Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-73257256952958851342018-01-01T04:31:00.000+01:002018-01-01T04:31:00.968+01:002000000018
Statt vieler Wünsche für die Ewigkeit gibt es diesmal den Versuch
meiner gestrigen Übersetzung zu dem im Video unglaublich vorgetragenen
russischen Gedicht von Ok Melnikova. Happy Birthday, 2018, happy
birthday.
Дорогие русскоязычные, просто смотрите и слушайте видео.
Alle wichtigen Phrasen
Alle wichtigen Phrasen sollten leise sein, Alle Bilder mit den Nächsten immer unscharf.Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-87389156486957128152017-12-19T14:31:00.001+01:002021-07-05T03:54:17.068+02:00Dezember* * *
Meine erkältete tiefe Stimme lässt den Dezember fallen
Aus seinem fest gefahrenen Leben,
Aus seinem zu fest gedrehten Plan.
Er klopft nachts verschwitzt an meine Tür und wartet,
Bis das Mondlicht im Schlafzimmer aufgeht
Und er nach oben sputen darf. In den Kuss meiner Stimme, in die Tiefe. In die Wärme, die sich auftut im Bauch. Nur die erkälteten Flocken tanzen, Um die sichtbaren Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-62725427468415138002017-11-29T23:02:00.000+01:002017-11-29T23:02:21.626+01:00I can't go on without You Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-83443856215457981012017-10-01T19:46:00.000+02:002017-10-22T17:02:32.245+02:00Vatertochter
Es ist nur vier Wochen her, seitdem die mir wohl wichtigste
und mein Leben immens beeinflussende und kreierende Person, nein, ein Mensch,
der Mensch, mein Mensch, der Lehrer, auch mein Lehrer, mein Vater nicht mehr da
ist. Sein Herz schlägt nicht mehr. Ja, ich bin definitiv eine Vatertochter,
seine Vatertocher gewesen. Genauso stur und zielstrebig wie er. Genauso
verletzlich wie er, obwohl er Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-15515223750172386292017-04-25T23:26:00.001+02:002022-10-01T14:54:43.855+02:00Wir emigrieren in die Lippen voneinander
Jewgeni Jewtuschenko
"Wir emigrieren in die Lippen voneinander
Aus diesem unglücklichen Land.
...
Unsere Lippen - wunderschöne Länder,
In ihnen sind wir frei."
(Übersetzt von Ann)
Chromatics "Lady"
Евгений Евтушенко
Любовь по-португальскиНочь, как раны, огни зализала.Смотрят звезды глазками тюрьмы,ну а мы под мостом Салазара —в его Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-60544855524586236822017-04-25T22:53:00.000+02:002017-04-25T23:29:01.750+02:00Welten hören auf
Nicht Menschen sterben: Welten hören auf. Zum Tod des Dichters Jewgeni Jewtuschenko - ein sehr berührender Nachruf von Thomas Schmid.
Jewgeni Jewtuschenko
Uninteressante Menschen gibt es nicht
Uninteressante Menschen gibt es nicht. Jeder hat seine Geschichte, sein Gesicht, das nur ihm gehört. Ein jeder ein Planet: So reich, und keiner, der ihm gleicht. Versteht:
Auch wenn einer Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-29820855209116933992017-02-11T23:13:00.000+01:002017-02-19T00:09:01.717+01:00Non-Anständig °7
In der Wiederholung des Lebens findet das
wortlose Abspielen einer alten, schreienden Schallplatte statt. Der Schmerz kratzt in mir alles aus, auch wenn die Nadel fehlt.
* * *
Mit meinem Glück hab' nie geschlafen,
Der wirre Schmerz hat hart gefickt.
Ich will die Sprache wieder finden,
In welcher mich geborgen fühle,
Ohne ein Wort, ein Wort an dich.
11. Februar 2017
"You can't save Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-74285014113450683752017-02-11T13:10:00.001+01:002017-02-11T13:16:22.951+01:00Die Leben des Vaters
Diese Jugendlichen in Kapuzenpullis haben ziemliche Tränen bei mir
hervorgerufen. Im Abgeordnetenhaus in Berlin. Als sie den Schmerz meines
20-jährigen Vaters mit ihrer Hingabe spielten.
Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-3972691360158300932017-02-05T13:28:00.001+01:002017-02-05T13:28:27.065+01:00MadAnnhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-13953376001151879712017-02-05T13:06:00.001+01:002019-07-27T11:55:05.137+02:00What remains
Kurt Tucholsky "AUS!"
Einmal müssen zwei auseinandergehn;
einmal will einer den andern nicht mehr verstehn—
einmal gabelt sich jeder Weg – und jeder geht allein –
wer ist daran schuld?
Es gibt keine Schuld. Es gibt nur den Ablauf der Zeit.
Solche Straßen schneiden sich in der Unendlichkeit.
Jeder trägt den andern mit sich herum –
etwas bleibt immer zurück.
Einmal hat es euch Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-3435337332630468292017-01-16T21:26:00.000+01:002017-01-16T21:28:08.482+01:00Junges Weib, von Gott verlassen
Da bist du, von Feuer zu Feuer springst mit den nackten Füssen über den wilden Flammen, du - das neue Jahr, das in Paris begonnen hatte und das Alte hinter dir ließest. Angezündet hast du es in mir und es taumelt langsam das Neue, das Schöne, das bis zur Schmezensgrenze Sanfte und nach Geborgenheit stark Verlangende. Das Jahr ist noch ein Kind, wie ein kleiner Marienkäfer, der in meiner Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-90466817019702984782017-01-13T21:12:00.001+01:002019-07-27T11:50:01.106+02:00Better than sex
Ein Lauf ums Leben, ein kleiner Tod, der wahre Jazz, der heute meine Schmerzensgrenze überschritten hatte.
Abschlussszene aus "Whiplash"
Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-73596941803264275022016-09-24T02:02:00.002+02:002016-09-24T02:06:49.332+02:00Mein ein
und auch mein alles?
Vor kurzem sah ich einen Film, in welchem mein vergangenes Leben mir selbst vor die Augen geführt wurde. Dabei improvisierten die Schauspieler, sie waren bloss unglaublich ehrlich mit den Gefühlen, die sie spielten, und sich selbst treu. Man wird einfach an die Wand gedrängt, in die Wand hinein, obwohl es gar nicht mehr weiter geht, und man daran zerbricht.
"Und Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-82437904881169059662016-09-24T02:00:00.005+02:002016-09-24T02:03:12.684+02:00Seil
Mascha Kaleko
"Seiltänzerin ohne Netz"
Mein Leben war ein Auf-dem-Seile-Schweben. Doch war es um zwei Pfähle fest gespannt. Nun aber ist das starke Seil gerissen: Und meine Brücke ragt ins Niemandsland.
Und dennoch tanz ich und will gar nichts wissen, Teils aus Gewohnheit, teils aus stolzem Zorn. Die Menge starrt gebannt und hingerissen. Doch gnade Gott mir, blicke ich nach vorn.
(aus: Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-14340283881533985122016-09-18T23:37:00.000+02:002016-09-18T23:39:57.086+02:00Revolucion, mon amour
Gerade läuft auf arte ein unglaublich schöner Film "Soy Cuba".
Ein sowjetischer und ein poetischer.
Bin einfach überwältigt: http://www.arte.tv/guide/de/020040-000-A/ich-bin-kuba
(Es ist bestimmt noch 7 Tage auf arte online verfügbar, empfehle es jedem. Das ist das wahre Kino.)
Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-69771522065200538192016-07-29T18:27:00.000+02:002019-07-27T11:43:00.507+02:00Sweetness
... Trudle durch die Welt. Sie ist so schön, gib dich ihr hin, und sie wird sich dir geben. ...
Kurt Tucholsky
Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-24852089598954844802016-07-21T16:27:00.000+02:002016-07-21T16:27:39.632+02:00Juliherz* * *
In meinem Haar ist Wind zur Einsamkeit verurteilt,
Er wandert durch das Juliherz und sticht in dem Gemüt.
Der Juli kam, um zärtlich traurig zu werden.
Der Juli ging, mit ihm auch Leichtigkeit des jugendlichen Ichs.
17. Juli 2016
Musik für Juli: Konzert von Simon and Garfunkel in Central Park, New York, 19. September 1981: https://vimeo.com/62293073.
Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6067600842992833726.post-5727179168707696652016-07-03T14:11:00.000+02:002016-07-03T14:11:22.259+02:00Poison
Dior ist mein Liebling...
"Poison girl"
"Making of" ist noch anregender...
Ich stand an einem fremden Bahnhof, in einer fremden Stadt, allein und sehnsüchtig. Die Zeitschrift "Liberal" erschien mir nicht tiefgründig genug, also kaufte ich mir noch die Sonderausgabe "Hannah Arendt" des Philosophie-Magazins. Sehr schönes Heft und ja, sie hat Recht:
"Zwischen zwei Menschen, wenn sie Annhttp://www.blogger.com/profile/05718718500666739104noreply@blogger.com0